Accueil > Explication de Hadith > Article

Commentaire du hadîth : Allâh tend Sa main afin de recevoir le repentir de ceux qui auront péché... (An Nawawî et Al Mâzirî)

Avr 14, 2014

mosque-2

Le Messager d'Allâh (ﷺ) a dit :

" La nuit, Allâh tend Sa main afin de recevoir le repentir de ceux qui auront péché pendant le jour, et le jour, Il tend Sa main afin de recevoir le repentir de ceux qui auront péché durant la nuit. Et ceci jusqu'à ce que le soleil se lève à l'Ouest. "

Rapporté par l’Imâm Muslim Ibn Al Hajjâj (qu'Allâh lui fasse miséricorde) dans son Sahîh via Sayyidunâ Abû Mûsâ Al Ash'arî (qu'Allâh l'agrée).


Al Imâm Muhyi-d-Dîn Yahyâ Ibn Sharaf An Nawawî (qu'Allâh lui fasse miséricorde) a dit à propos de ce hadîth dans son explication du Sahîh Muslim :

" La recevabilité du repentir ne dépend donc pas d'un moment particulier […] L'expression " Allâh tend Sa main " est à comprendre au sens métaphorique pour exprimer la recevabilité du repentir.

Et Al Mâzirî a dit [dans son explication du Sahîh Muslim intitulé Al Mu'lim Bi Fawâ°idi Muslim] : " Cette métaphore exprime l'agrément du repentir par Allâh. L'expression de main tendue a été employée car chez les Arabes, l'on tend sa main pour montrer que l'on accepte quelque chose, et on la retire afin de manifester un refus. Ainsi, le Prophète (ﷺ) s'adresse à eux en leur représentant une chose concrète qu'ils comprennent, mais dans un sens métaphorique. Et la main, en tant que membre physique, est inconcevable en ce qui concerne Allâh (qu'Il soit exalté). ". "

Fin de citation.