Accueil > Exégèse du Coran > Article

Tafsîr Sourate 20 (Tâ Hâ) - Versets 1 et 2 (Al Qâdî 'Iyâd et Al Wâhidî)

Jul 26, 2014

 

1024px-koutoubia-minaret-top-2011

 

Allâh (qu'Il soit glorifié et exalté) dit :

 

 

" Tâ Hâ ! Nous ne t'avons pas révélé ce Qur°ân pour que tu te rendes malheureux. "

 

 

[Sourate 20 - Versets 1 et 2]

 

 

Exégèse :

 

 

Al Qâdî 'Iyâd Ibn Mûsâ Al Yahsubî (qu'Allâh lui fasse miséricorde) a dit dans son Kitâb Ush Shifâ° :

 

 

" Comme nous l'avons vu précédemment pour les lettres Yâ Sïn, on a dit que Tâ Hâ est l'un des noms du Prophète (). Il a aussi été dit qu'il s'agit d'un Nom d'Allâh, ou encore qu'il signifierait : " Ô Hommes ! ". Quoiqu'il en soit, il s'agit de lettres indépendantes qui ont leur propre signification.

 

 

 

Al Wâsitî a dit quant à lui que Tâ Hâ se comprenait comme ceci : " Ô Pur ! Ô Guide ! "

 

 

Il a été dit aussi qu'il s'agit d'un impératif signifiant le fait de fouler le sol et de s'y appuyer, cela voudrait donc dire : " Tiens-toi sur le sol avec tes deux pieds, et ne t'épuise pas en te mettant sur un seul pied. " Car le verset " Nous ne t'avons pas révélé ce Qur°ân pour que tu te rendes malheureux " a été révélé à un moment où le Prophète () s'épuisait par la veille [de nuit], les pratiques d'ascèses et les prières nocturnes. C'est ainsi que Al Qâdî Abû 'Abdi Llâh Ibn 'Abd Ir Rahmân et beaucoup d'autres nous ont rapporté d'après une chaîne de transmetteurs remontant à Ar Rabî' Ibn Anas : " Lorsque le Prophète()priait, il se mettait sur un pied et soulevait l'autre ensuite (pour éviter l'usure de ses pieds et donc prier plus longtemps), Allâh (qu'Il soit exalté) révéla alors : " Tâ Hâ ", c'est-à-dire " foule le sol ô Muhammad ", " Nous ne t'avons pas révélé ce Qur°ân pour que tu te rendes malheureux, mais plutôt un rappel pour celui qui craint Le Seigneur, et comme une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes " (20:2-4). "

 

 

Tout ceci démontre clairement des marques d'honneur et d'affection [d'Allâh à l'égard de Son Prophète], et peu importe que l'on considère " Tâ Hâ " comme l'un de ses noms ou bien comme une expression pour jurer et distinguer la suite du verset. "

 

 

Le Shaykh 'Alî Ibn Ahmad Al Wâhidî An Naysâbûrî (qu'Allâh lui fasse miséricorde) rapporta également une autre cause de la révélation de ces versets d'après Muqâtil qui a dit :

 

 

" Un jour, Abû Jahl et An Nadr Ibn Hârith dirent au Prophète () : " Tu vas subir des épreuves à cause du fait que tu as délaissé notre religion ! " Mais la raison de leurs propos était seulement due au fait qu'ils avaient remarqué que la dévotion et l'effort cultuel du Prophète étaient soutenus. Et Allâh (qu'Il soit exalté) révéla alors ce verset. "

 

 

Et le Shaykh Al Wâhidî a dit aussi :

 

 

" D'autre part, d'après AdDahhâk, après la révélation du Qur°ân, le Prophète ()ainsi que ses compagnons, commencèrent à pratiquer la prière. Suite à cela, les polythéistes de Quraysh se dirent : " Allâh L'Exalté n'a révélé ce Qur°ân à Muhammad que pour qu'il se surmène inutilement ! " Mais Allâh révéla alors : " Tâ Hâ ! Nous ne t'avons pas révélé ce Qur°ân pour que tu te rendes malheureux ". " [Asbâb Un Nuzûl].