Accueil > Exégèse du Coran > Article

Exégèse de la sourate 36 (Yâ Sîn) - verset 76 (As Samarqandî et Al Qurtubî)

Mai 9, 2014

shahemam-mosque-isfahan2

 

Allâh (qu'Il soit exalté) dit :

 

 

" Que leurs propos ne t'affligent pas, Nous savons bien ce qu'ils dissimulent ainsi que ce qu'ils affichent. "

 

 

[Sourate 36 - Verset 76]

 

 

Exégèse :

 

 

L'Imâm Abu-l-Layth As Samarqandî (qu'Allâh lui fasse miséricorde) a dit sur ce verset :

 

 

" " Que leurs propos ne t'affligent pas ", c'est-à-dire : que leur accusation de mensonge à ton égard, ô Muhammad, ne t'attristes point ; " Nous savons bien ce qu'ils dissimulent " : leurs accusations de mensonge ; " ainsi que ce qu'ils affichent ", c'est-à-dire ce qu'ils montrent envers toi comme hostilité. " [Bahr Ul 'Ulûm].

 

 

Et l'Imâm Abû 'Abdi Llâh Al Qurtubî (qu'Allâh lui fasse miséricorde) a dit :

 

 

" " Que leurs propos ne t'affligent pas ", c'est-à-dire ne t'attriste point à cause de leurs paroles [dans lesquelles ils disent] : " C'est un poète ! ", " C'est un magicien ! " ; " Nous savons bien ce qu'ils dissimulent ainsi que ce qu'ils affichent " : comme paroles et actes, ainsi que ce qu'ils montrent ; et nous les châtierons pour cela. " [Al Jâmi' Lî Ahkâm Il Qur°ân].